Good morning, Poughkeepsie.

Hudson Valley first responders honored Jimmy and Mindy Brugger, well-known Plattekill figures found dead Friday night in Ulster County, as fire departments and local officials shared heartfelt memories online and celebrated their lifelong service to the community.

A neighbor called 911 when flames appeared from the back of a two-story home on Albrecht Lane in Pleasant Valley just after 4 p.m. on Sunday, prompting over 50 firefighters from Pleasant Valley + Arlington + others to battle the blaze; one firefighter was later treated for heat-related illness.

Paul Quartararo (Stewart Airport Commission chairman) said Frontier Airlines should return to Stewart Airport since the airline has the capacity to overcome slot restrictions given its recent bid at LaGuardia.

Frontier briefly served Stewart last year and its comeback could boost lasting passenger service in the Hudson Valley.

Hot-air balloon rides return at Tymor Park in Union Vale from Friday, Sept.

4 to Sunday, Sept. 6. More than 100 rides and family activities — including yoga sessions, fireworks, and live music — will delight visitors rain or shine, with tickets available in advance.

New York’s State Education Department released preliminary test scores for grades 3 to 8 showing that English proficiency fell to 48%, down from 53% last year, while math and science scores improved; final results will be shared with schools in early November plus teachers will adjust lessons.

Nearly 1,000 New Yorkers have been diagnosed with cyclosporiasis from a parasite spread by contaminated produce, and local health officials are tracking cases + advising residents to seek medical care for symptoms such as diarrhea.

Residents should follow health guidelines to stay safe.

Research shows that two state parks in New York (including nearby Harriman in the Hudson Valley) have tick populations among the highest in the nation.

Health officials (warn hikers) advise wearing proper protection and checking for ticks after outdoor visits.

A new study reports that Harriman State Park ranks third nationally for tick activity because of its many trails and deer, increasing the risk of tick-borne illness.

Health officials advise hikers to take precautions and check themselves and pets after outdoor activities.